Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web situé à l'adresse www.l37.co (le « Site »), exploité par L37 Innovations Inc. (« L37 », « nous », « notre », « nos »), une société de droit du Delaware. En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Site.

Si vous utilisez le Site pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour engager cette organisation, et le terme « vous » désigne alors cette organisation.

Nos services ; accords distincts

L37 fournit des solutions d'IA Physique et d'IA Clinique pour les organisations de santé, pharmaceutiques et des sciences de la vie, notamment des plateformes de jumeaux numériques, l'intégration de robots d'assistance, des services de données et de graphe de connaissances, des services d'IA agentique et du conseil associé (les « Services »).

Les descriptions des Services figurant sur le Site sont fournies à titre d'information générale uniquement et ne constituent ni une offre, ni une garantie, ni un engagement. L'accès aux Services et leur utilisation sont régis exclusivement par un accord écrit distinct conclu entre L37 et le client — tel qu'un contrat-cadre de services, un bon de commande, un accord de traitement des données et, le cas échéant, un accord de « business associate ». En cas de conflit entre les présentes Conditions et un accord écrit conclu avec un client, l'accord écrit prévaut pour les Services qu'il couvre.

Absence de conseil médical

Le contenu du Site est fourni à titre d'information uniquement et ne constitue ni un conseil médical, ni un diagnostic, ni un traitement. Les technologies de L37 sont conçues pour venir en appui — et non remplacer — le jugement de professionnels de santé qualifiés. Les décisions cliniques relèvent de la seule responsabilité des professionnels qualifiés et des organisations de santé qui les emploient ou les engagent.

Éligibilité et utilisation autorisée

Le Site est destiné aux utilisateurs professionnels âgés de 18 ans ou plus. En utilisant le Site, vous acceptez de ne pas vous engager dans une activité qui :

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au Site en cas de violation des présentes Conditions.

Propriété intellectuelle

Le Site et l'ensemble de son contenu — y compris les textes, graphismes, logos, créations, logiciels et supports audiovisuels — sont la propriété de L37 ou de ses concédants et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. « L37 » ainsi que les marques et logos associés sont des marques de L37 Innovations Inc. Les références à des noms, marques ou technologies de tiers ont une vocation purement identificatoire et n'impliquent aucun soutien ni affiliation.

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au Site et le consulter aux fins de votre activité professionnelle interne. Aucun autre droit n'est accordé. Vous ne pouvez utiliser aucune marque de L37 sans notre consentement écrit préalable.

Retours et suggestions

Le Site n'est pas destiné à la soumission d'informations confidentielles ou exclusives, et vous ne devez pas y transmettre de données de patients ou d'autres données personnelles sensibles. Si vous nous fournissez des retours, idées ou suggestions concernant le Site ou les Services, vous accordez à L37 une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et sans redevance pour les utiliser sans restriction ni compensation.

Contenus et liens de tiers

Le Site peut référencer ou renvoyer vers des sites web, contenus ou technologies de tiers. L37 ne contrôle pas et n'est pas responsable des sites web de tiers ou de leur contenu, et un lien n'implique aucun soutien de notre part. Votre utilisation de sites web de tiers se fait à vos propres risques et est soumise à leurs propres conditions.

Confidentialité

La collecte et l'utilisation des Données Personnelles en lien avec le Site sont décrites dans notre Politique de confidentialité, laquelle est intégrée aux présentes Conditions par référence.

Avertissements

LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-CONTREFAÇON. L37 NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, NI QUE LE CONTENU EST EXACT, COMPLET OU À JOUR. LES GARANTIES APPLICABLES AUX SERVICES, LE CAS ÉCHÉANT, SONT EXCLUSIVEMENT ÉNONCÉES DANS L'ACCORD ÉCRIT APPLICABLE.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, L37 AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE, OU À VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE L37 DÉCOULANT DE OU LIÉE AU SITE NE POURRA EXCÉDER CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $US). LA RESPONSABILITÉ RELATIVE AUX SERVICES EST RÉGIE EXCLUSIVEMENT PAR L'ACCORD ÉCRIT APPLICABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS CERTAINES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS, DE SORTE QUE CERTAINES DES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de garantir L37 ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre usage abusif du Site.

Statut réglementaire

L37 est un fournisseur de technologie et un intégrateur de systèmes. Selon la juridiction et l'usage prévu, certaines solutions peuvent être soumises à des réglementations relatives aux dispositifs médicaux ou à d'autres cadres réglementaires. Le statut réglementaire, la classification et les conditions de déploiement de toute solution sont traités dans l'accord écrit applicable et conformément au droit applicable. Rien sur le Site ne saurait être interprété comme une revendication d'autorisation ou d'approbation réglementaire dans quelque juridiction que ce soit.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware (États-Unis), sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Site qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera porté exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Delaware, et vous consentez à leur compétence. Lorsque des lois impératives de protection des consommateurs ou des lois locales de votre pays de résidence vous accordent des droits supplémentaires ou un for différent, ces droits demeurent inchangés dans la mesure requise par la loi.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous publions la version mise à jour sur cette page et révisons la mention « Date de dernière révision » ci-dessous. Les modifications prennent effet dès leur publication, sauf indication contraire. Votre utilisation continue du Site après publication signifie que les Conditions mises à jour s'appliquent.

Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et L37 concernant l'utilisation du Site. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur. Notre manquement à faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, contactez-nous à :

Date de dernière révision : 12 juin 2026